THU KHÔNG TÊN 2

(Nguồn ảnh của tác giả)

.

- Tiêu đề: THU KHÔNG TÊN 2

- Tác giả: Chuotchubuxu 

- Thể loại: Tự do

- Hoàn cảnh sáng tác: Bài thơ ra đời và hoàn thành trong 10 phút sau khi cô gái chứng kiến thái độ, hành động và lời nói của một người. Vừa nghe giai điệu bài hát "When autumn comes/가을이 오면 (1987年)" của tác giả Lee Young Hoon/이영훈 do ca sỹ  Lee Moon Sae/이문세  thể hiện, tâm trạng của cô gái lại chìm sâu hơn bởi đây là mùa thu cuối trên đất Hàn, đâu đó có chút gì tiếc nuối, lưu luyến và nhen nhóm nỗi buồn khó diễn tả thành lời. Bài này không biết đặt tên như nào cho đúng tâm trạng nên lấy tiêu đề Thu không tên 2 để nối mạch cảm xúc với bài Thu không tên 1 trước đó.

- Nội dung:

Đã nghe tiếng thu rơi

Khẽ khàng trên lá đỏ

Trong lòng ta còn ngỏ:

Một mối tình lặng câm!

Sao mùa thu không dâng

Những điều tươi đẹp nhất?

Để ta thôi tất bật

Giữa dòng đời ngược xuôi.

Lòng ta bỗng đơn côi

Rụng theo mùa lá đỏ

Thôi đành … ta dang dở

Một mối tình dở dang.

Ôi! mùa thu đã sang

Cuốn theo trái tim nhỏ

Để lòng ta trăn trở

Mỗi độ thu tràn về.  

----------

Hàn quốc, 07/10/2010

TIP: Link bài hát "When autumn comes/가을이 오면 (1987年)" của tác giả Lee Young Hoon/이영훈 do ca sỹ  Lee Moon Sae/이문세  thể hiện.